Amintește-ți scena din Game of Thrones?
Nu, nu cea cu paharul de la Starbucks.
alte unu. Cel în care nimeni nu putea vedea nimic!
Dacă ai fi fost unul dintre milioanele de telespectatori care priveau cu atenție o imagine neclară și tulbure în nuanțe de gri în timpul Noaptea lungă, ați experimentat deja ce se întâmplă când conținutul este evaluat într-o cameră întunecată și apoi vizualizat în aproape orice alt mediu.
Chiar și directorul de imagine al episodului a trebuit să spună: „Arăta bine când l-am masterizat”. Și noi l-am crezut. Dar iată surpriza: cam asta e problema.
Dolby tocmai a spus ce trebuia spus
Într-o nouă actualizareDolby a spus-o foarte clar:
Dacă evaluezi în întuneric total, conținutul este probabil prea întunecat pentru lumea reală.
Bias lighting—o lumină blândă și controlată în spatele ecranului—nu este doar pentru confortul ochilor. Dolby analizează trei motive principale pentru care este importantă:
-
Reduce oboseala, mai ales când se lucrează cu HDR.
-
Stabilizează percepția culorilor prin menținerea vederii în modul fotopic (complet adaptat la lumină), în loc de cel mezopic (iluminare slabă), unde capacitatea ta de a evalua culorile scade.
-
Îmbunătățește contrastul perceput și precizia nivelului de negru, chiar și pe ecrane de top.
Cu alte cuvinte: bias lighting te ajută să vezi ce faci de fapt și îi ajută pe public să vadă ce ai intenționat.
Ce face ca o lumină Bias să fie „profesională”?
Dolby nu este vag aici. Ei numesc explicit MediaLight Pro2 ca exemplu de lumină polarizată care îndeplinește criteriile pentru lucrări critice din punct de vedere al culorii.
(Pentru informare: La fel și LX1 și Mk2 - ambele depășesc standardele SMPTE - dar am trimis unități cu cel mai ridicat CRI 99 pentru cercetarea Dolby.)
-
Temperatura de culoare ar trebui să corespundă cu albul de referință. Pentru Dolby Vision, acesta este D65 (6500K).
-
Luminanța trebuie să fie reglabilă—trebuie să poți obține 5 niți pe perete.
-
Lumina trebuie să fie constantă și fără pâlpâiri, fără schimbări de temperaturi de culoare sau efecte disco.
-
Peretele din spatele afișajului ar trebui să fie de un gri neutru, „nu este o culoare de accent îndrăzneață aleasă pentru estetică. Deși acest lucru contează cel mai mult în configurațiile profesionale, este totuși o practică recomandată pentru orice mediu de vizionare serios.”
„Dar nu am un contor de lumină sofisticat…”
Nicio grijă. Dolby te susține.
Ei au eliberat fișiere TIFF descărcabile pe care le puteți încărca în sistemul dvs. de notare. Aceste patch-uri sunt concepute pentru a vă ajuta vizual potriviți lumina ambientală la exact 5 niți, standardul SMPTE pentru mediile de referință.
Tot ce faci este:
-
Descărcați fișierele TIFF de la Dolby.
- Încărcați patch-ul care corespunde configurației dvs. de lumină polarizată (pe 3 laturi sau pe 4 laturi).
- Asigurați-vă că software-ul de gradare emite un semnal HDR PQ (ST2084).
- Stați unde lucrați în mod normal (regulamentul este 3 înălțimi de imagine pentru spate) și Ajustați lumina de polarizare până când se potrivește cu perimetrul exterior al patch-ului.
Fără contor. Fără presupuneri. Doar ochii tăi și puțină comparație vizuală. Se spune că „comparația este hoțul bucuriei”, dar este și calea către un sunet surround precis de 5 niți.
Pe scurt: Nu lucrați pe întuneric
Dacă creezi conținut menit să fie văzut, trebuie să îl vezi așa cum îl va vedea publicul tău. Asta înseamnă să îl evaluezi într-un mediu de referință cu lumină ambientală adecvată, nu într-o gaură neagră a intențiilor creative.
Facem lumini precum MediaLight Pro2 și Ideal-Lume care îndeplinesc toate recomandările Dolby (și chiar mai multe). Sunt reglate pe D65, pot fi reglate la un sunet surround de 5 niți și sunt apreciate de casele de distribuție, studiourile și pasionații de calibrare din întreaga lume.
Pentru că, atunci când vine vorba de gradarea culorilor, Acuratețea este modul în care onorăm munca.
Și dacă sistemul de iluminat este încă blocat în umbră, nu vă faceți griji, nu sunteți singuri. Chiar și cablul premium greșește uneori.
